Il teatro in lingua tedesca porta Leopardi tra scuola e cittadinanza

Nelle giornate del 18 e 19 marzo 2026, il progetto “Theater auf Deutsch” ha offerto agli studenti e al territorio un’importante occasione di incontro tra lingua tedesca e teatro, grazie alla collaborazione con la compagnia universitaria Uni-Bühne Germersheim.

L’iniziativa è stata coordinata dal Liceo Linguistico “G. Leopardi” di Recanati, che ha svolto il ruolo di scuola polo per l’organizzazione del progetto sul territorio.

La mattina del 18 marzo, presso l’aula magna dell’ITE “A. Gentili” di Macerata, si è svolta la rappresentazione dello spettacolo “Spera o spara – Alla ricerca della Logopardia sparita”, che ha coinvolto numerosi studenti di Recanati, Macerata e Cingoli, oltre agli studenti dell’istituto ospitante, che studiano la lingua tedesca. La partecipazione è stata coinvolgente, confermando l’efficacia del teatro come strumento di apprendimento.

Lo spettacolo, costruito come una commedia in lingua italiana e tedesca (con sottotitoli in italiano), ha proposto una rielaborazione originale di tre Operette morali di Giacomo Leopardi.

La sera del 19 marzo, lo spettacolo è stato riproposto presso l’Auditorium del Centro Mondiale della Poesia di Recanati, in un evento aperto gratuitamente a tutta la cittadinanza.

La compagnia Uni-Bühne Germersheim, sede distaccata della Johannes Gutenberg-Universität Mainz, è da anni impegnata nella diffusione del teatro in lingua tedesca attraverso adattamenti originali di opere letterarie.

Un sentito ringraziamento va alla compagnia Uni-Bühne Germersheim per la qualità artistica e l’impegno, all’ITE “A. Gentili” di Macerata per l’ospitalità, al Centro Mondiale della Poesia di Recanati per l’accoglienza dell’evento serale e a tutti coloro che hanno contribuito alla realizzazione dell’iniziativa.

Author: redazione